به گزارش ایرنا، وزارت خارجه روسیه روز پنجشنبه در بیانیه ای در وبلاگ خود در شبكه اجتماعی 'تویتر' نوشت: تعدادی از خبرگزاری های غربی با استفاده از ترجمه نادرست، اظهارات 'سرگئی لاوروف' وزیر امور خارجه روسیه در باره سوریه در كنفرانس مطبوعاتی در تهران را تحریف كردند.

در این بیانیه آمده است: این خبرگزاری ها در اخبار خود نوشتند كه گویا لاوروف، آمریكا را به ارسال سلاح به گروه های مخالف دولت سوریه متهم كرده است كه ممكن است علیه دولت این كشور بكار گرفته شود.

در بیانیه آمده است: 'این درست نیست و وزیر خارجه روسیه در تهران گفت ما به سوریه یا كشورهای دیگر سلاحی را كه برای مبارزه با تظاهركنندگان بكارگرفته شود ارسال نمی كنیم، در حالی كه آمریكا چنین تسلیحاتی را بطور منظم به منطقه ارسال می كند از جمله بتازگی به یكی از كشورهای منطقه خلیج فارس این گونه سلاح تحویل شد و واشنگتن این اقدام خود را مساله ای عادی می داند.'

بر اساس بیانیه وزارت خارجه روسیه، 'سرگئی لاوروف' این اظهارات را در پاسخ به سخنان وزیر خارجه آمریكا بیان كرد كه مدعی شد روسیه به سوریه بالگردهای نظامی تحویل می دهد.

سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه دیروز برای بحث در خصوص مسایل سوریه و برنامه هسته ای صلح آمیز كشورمان سفر یك روزه ای به تهران داشت.

اروپام/2242**518 **

' اصغر ثمربخش ' روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود : فاصله زمانی 10 روزه مسابقات بین المللی جام علی‌یف آذربایجان و پس از آن مسابقات بین المللی جام امامعلی حبیبی و عبداله موحد در مازندران، اكنون باعث نگرانی فدراسیون كشتی و هیات مازندران از حضور كم تعداد تیم‌های شركت كننده در ساری شده است.

وی ادامه داد: همین موضوع باعث نگرانی هیات كشتی مازندران از حضور نیافتن تیم‌ها مطرح كشتی دنیا شده است.

رییس هیات كشتی مازندران با بیان اینكه با توجه به استقبال كم تیم‌ها در سال گذشته از مسابقات جام موحد و حبیبی، زمان این جام امسال از تیر ماه به آبان تغییر داده شد، گفت : امكان تغییر دوباره زمان این جام وجود ندارد و تغییرات زیاد به اعتبار جام ضربه می‌زند و فیلا از بی ثباتی در این رابطه ابراز ناراحتی خواهد كرد.

وی افزود: مسوولان كشتی آذربایجان هم زمان جام علی‌یف را تغییر دادند، به گونه ای كه 10 روز پس از آن، مسابقات جام بین المللی موحد و حبیبی آغاز می‌شود.

ثمربخش با بیان اینكه جای سووال و تعجب است كه با توجه به كمك‌ هزینه‌ها و جوایز خوب استقبال كمی از سوی تیم های خارجی از جام‌های بین المللی در ایران می‌شود، گفت:‌ با وجود اینكه تیم‌های ایرانی همواره حضوری فعال در مسابقات كشورهای تركیه، آذربایجان ، روسیه و لهستان و جام های معتبر دیگر دارند، اما آنها در مسابقات مهم درایران شركت نمی‌كنند.

رییس هیات‌ كشتی مازندران اظهار داشت: باید رایزنی بیشتری از سوی فدراسیون كشتی با كشورهای مورد نظر صورت گیرد و با نفوذ بیشتر در فیلا كشورهای دیگر را ترغیب به حضور در ایران كنند.

ثمربخش افزود : برنامه‌ریزی شده‌ در جریان مسابقات كشتی المپیك لندن، دعوتنامه مسابقات به كشورهای مورد نظر ارسال و برای دعوت آنها برنامه‌ریزی شود.

وی درباره حضور كشتی‌گیران مازندرانی در تركیب تیم‌های ملی كشتی آزاد و فرنگی برای حضور در المپیك گفت:‌ به هر حال مازندران همواره نمایندگان خوبی در تركیب‌ تیم‌های كشتی در مسابقات مهم داشته است، اما مهم‌تر از آن، نام ایران است و همه برای اهتزاز پرچم كشورمان در سایه نام ایران می‌جنگند. ك/3

7327/1654/508

روزنامه فرانسوی لوموند گزارش داد،‌ بر اساس اخبار دریافتی این بازیكن فلسطینی فوتبال بدون محاكمه همچنان در زندان اسراییل بسر می برد

'ژوزف بلاتر' رییس فیفا با انتشار بیانیه ای از فدراسیون فوتبال اسراییل خواسته است، اقدامات لازم برای محاكمه قانونی این بازیكن فلسطینی از سوی مقامات تل آویو اتخاذ شود.

بازیكن 25 ساله فلسطینی از سه سال پیش بدون دلیل و بدون محاكمه همچنان در زندان اسراییلی ها بسر می برد و از سه ماه پیش دست به اعتصاب غذا زده است.

بلاتر ابراز امیدواری كرده است كه این بازیكن تیم ملی فوتبال فلسطین از اهالی رفح نوار غزه كه در 22 ژوییه سال 1009 در مرز با اسراییل توسط سربازان اسراییلی بازداشت شد، هرچه زودتر از وضعیت نامناسب خارج شود.

مترجمام**1502**1368**

به گزارش ایرنا، 'ولی خان اوریاخیل' به خبرنگاران گفت: زخمی ها تحت درمان قرار دارند و وضعیت جسمانی چهار نفر از آنان وخیم می باشد.

مقامات دولتی افغانستان گروه طالبان را مسوول این گونه بمب گذاری ها معرفی می كند اما طالبان تاكنون در این باره ابرازنظری نكرده اند.

آساق**ع.ن**1392

محمداسماعیل سعیدی روز چهارشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا، افزود: هم اكنون بسیاری از رشته های ورزشی كه از جایگاه و پایگاه خاصی در میان مردم برخوردار هستند، به هیچ عنوان از اعتبارات و منابع مالی حداقلی استفاده نمی كنند و باید این معادله اصلاح شود.

وی گفت: در حال حاضر بخش اعظمی از اعتبارات وزارت ورزش و جوانان به تعداد معدود و محدودی از رشته ها تخصیص دارد، در حالی كه این اعتبارات باید بر اساس توازن در بخش ورزش قهرمانی و همگانی توزیع شود.

سعیدی با تاكید بر اینكه فرهنگ ورزش همگانی باید در جامعه تقویت و گسترش یابد، اظهار كرد: در این راستا علاوه بر آماده سازی زیرساخت ها و امكانات لازم و كافی، باید رسانه های گروهی نیز وارد عرصه شده و همت بیشتری از خود نشان دهند.

وی ورزش مدارس را یكی از چالش های مهم این حوزه در كشور بیان كرد و گفت: طی سال های گذشته توجه كمی به توسعه آموزش و پرورش موجب غفلت از ورزش در مدارس شده است.

نماینده مردم تبریز، آذرشهر و اسكو افزود: امروز اگر واقع بین باشیم باید اعتراف كرد كه ورزش در مدارس غیرانتفاعی به حاشیه رانده شده و معنایی ندارد.

7236/587/245

به گزارش خبرگزاری فرانسه از آبیجان، حامد باكایوكو وزیر كشور ساحل عاج در گفت‌و‌گو با شبكه ار تی ای افسران وفادار به لوران باگبو رئیس جمهوری سابق این كشور و همچنین اعضای سابق دولت باگبو را به طرح ریزی برای ایجاد شورای انتقالی نظامی متهم كرد.

وزیر كشور ساحل عاج در ادامه خاطر نشان كرد: اطلاعاتی در اختیار داریم كه نشان می دهد یك گروه از افسران تبعیدی در حال آماده سازی عملیاتی نظامی در ساحل عاج با هدف ایجاد بی ثباتی در این كشور بودند.

شبكه ار تی ای همچنین ویدئویی را پخش كرد كه در آن یك گروه از افراد با یونیفرم به دنبال انحلال موسسات این كشور و ایجاد یك شورای ملی بودند.

وزیر كشور ساحل عاج در ادامه خاطر نشان كرد كه چندین عاملی كه در این توطئه ایفای نقش كرده اند، دستگیر شدند.

لوران باگبو پس از 10 سال حضور در قدرت از واگذاری قدرت به الحسن اوتارا به دنبال انتخابات نوامبر 2010 امتناع كرد و این موضوع باعث ایجاد بحرانی چند ماهه در این كشور شد كه جان حدود سه هزار تن را گرفت.

لوران باگبو سرانجام توسط نیروهای وفادار به اوتارا با كمك نیروهای غربی دستگیر شد و هم اكنون در دادگاه لاهه جایی كه وی با اتهام جنایت علیه بشریت در دیوان بین‌المللی كیفری مواجه می شود، به سر می برد.

مترجمام**9234**1423

'احمد بالان' روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، تعداد بازدیدكنندگان از این نمایشگاه را كه در محل نمایشگاه‌های بین المللی تهران برگزار شد، یك میلیون نفر برآورد كرد.

وی با بیان اینكه این آمار در دیدار امروز برگزیدگان عرصه صنایع دستی با رییس جمهور اعلام شد، افزود: سازمان میراث فرهنگی به دنبال رشد سه برابری صادرات صنایع دستی در سال جاری است.

نمایشگاه تخصصی- صادراتی صنایع دستی از 17 تا 23 خرداد ماه با حضور 850 هنرمند و شركت 9 كشور در محل دایمی نمایشگاه‌های بین‌المللی تهران برگزار شد و شامگاه سه شنبه پایان یافت.

به گفته مسوولان برگزاری این نمایشگاه، هنرمندان صنایع دستی كشور در این دوره از نمایشگاه بالغ بر 30 میلیارد تومان آثار صنایع دستی عرضه كرده بودند.

فراهنگ** 2025

به گزارش خبرنگار سیاسی ایرنا، 'مجید نامجو' روز چهارشنبه در پایان جلسه هیات دولت در جمع خبرنگاران افزود: این ستاد به ریاست 'محمدرضا رحیمی' معاون اول رییس جمهوری برای مدیریت مخازن آب در این سه استان تشكیل می شود.

وی تاكید كرد كه برای مدیریت مخزن سد زاینده‌رود باید این سه استان دست به دست هم دهند و همكاری كنند تا بتوانیم آب مورد نیاز آنها را با مدیریت جامع تامین كنیم.

وزیر نیرو با یادآوری این كه فصل گرما از 15 خرداد تا نیمه شهریورماه است، خاطرنشان كرد، با مصرف صحیح آب و صرفه‌جویی 15 درصدی، مشكلی در تامین آب مورد نیاز مردم در طی این مدت نخواهیم داشت.

نامجو همچنین درباره آبگیری برخی سدها كه منجر به جابجایی و ایجاد مشكل برای مردم ساكن در اراضی نزدیك به این سدها شده است، گفت: همیشه در زمان آبگیری سدها دچار برخی معضلات هستیم.

وی ادامه داد: برخی املاك كه در محدوده سدها قرار دارند از مردم خریداری می شود اما مردم در زمان آبگیری سدها از تخلیه این اراضی خودداری می‌كنند در حالی كه حق و حقوق آنها بابت تخلیه اراضی پرداخت شده است.

وزیر نیرو با تاكید بر این كه همیشه درصدد همراهی و كمك به مردم این مناطق هستیم، افزود: برخی مواقع با وجود آن كه راضی به فشار به مردم ساكن در این اراضی می شویم، چاره نیست و اقدامات قانونی برای خارج كردن آنها از اراضی و املاك، انجام می شود.

سیام*2023*1336

' مهدی فیض ' روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگاران افزود: دركشور 850 مركز آموزشی علمی كاربردی وجود دارد كه اغلب آنها وابسته به یك دستگاه اجرایی یا یك صنعت بزرگ هستند.

وی با بیان اینكه 19 مورد از این مراكز وابسته به خود دانشگاه می باشد، یادآورشد: هم اكنون 590 رشته تحصیلی در این دانشگاه دایر است كه در سال جاری این تعداد رشته ها به 900 مورد افزایش می یابد.

وی اظهاركرد: با وجود اینكه بر اساس مطالعات صورت گرفته حدود 20 درصد فارغ التحصیلان دانشگاه های نظری در رشته های خود اشتغال دارند، حدود 85 درصد دانشجویان دانشگاه جامع علمی كاربردی در زمینه رشته تحصیلی خود مشغول به كار هستند.

فیض گفت: بر اساس برنامه ریزی های جدید دانشگاه از این پس هر بنگاه اقتصادی و كارخانه می تواند با مجوز و تایید این دانشگاه یك مركز آموزشی ایجاد كند.

وی یادآورشد: از امسال دانشگاه جامع علمی كاربردی در مقاطع دكتری و كارشناسی ارشد نیز بر اساس نیازهای شغلی موجود دانشجو می پذیرد.

وی یادآور شد: جذب دانشجوی تحصیلات تكمیلی از طریق سازمان سنجش و با آزمون مجزا صورت می گیرد.

وی همچنین از احتمال ایجاد ردیف بودجه برای این دانشگاه برای نخستین بار خبر داد.

معاون دانشگاه جامع علمی كاربردی تاكید كرد: این دانشگاه هیات علمی با عنوان استاد را جذب نمی كند و در مراكز خود كمتر از استادان تمام وقت استفاده می كند.

وی اظهاركرد: در این دانشگاه از خبرگان بدون مدرك تحصیلی نیز به عنوان استاد استفاده می شود.

8120/587/245

اما آن چه كه سبب حیرت نویسنده می شود،خشمی است كه بعد از افشای این خبر در آمریكا پیداشد و انگشت اتهام نه به سوی این گزارش كه به سوی گزارش دهندگان گرفته می شود كه چرا باید اطلاعات امنیت ملی از این دست از كاخ سفید درز كند. این است كه می بینیم سناتورهای جمهوریخواه و نیزدموكرات ها افشای این اطلاعات را محكوم كردند و نه خود گزارش را.

اما به گمان نویسنده مساله،افشای این اطلاعات نیست بلكه مساله سیاستی است كه دولت اوباما در پیش گرفته است. درحقیقت مشكل تاكید بر این نكته است كه رییس جمهوری این حق را به خود داده است تا دولتش كسانی را كه تروریست می پندارد،هدف قرار دهد و بكشد. و این شامل شهروندان آمریكا هم خواهد شد. چرا كه می توان آن ها را هم بر اساس شواهد سری و بدون بازنگری تروریست تلقی و به مرگ محكوم كرد.

این رویه سیاسی دولت اوباما خود حاصل فناوری پیشرفته هواپیماهای بدون خلبان است كه در قلب راهبرد اوباما برای مبارزه با القاعده قرار گرفته است. دولت اوباما در این مدت 239 بار از این هواپیماها برای حمله استفاده كرده كه در مقایسه با 44 بار زمان جورج بوش رییس جمهور جمهوریخواه پیش از او پنج برابر بیشتر است.

همه این ها درحالی است كه به گمان نویسنده،حقی كه اوباما برای خود محفوظ می دارد با قانون اساسی آمریكا در تضاد است و حتی با قانون جهانی جنگ نیز در تناقض دارد. بر اساس قانون اساسی آمریكا این كنگره است كه می تواند اعلام جنگ كند. اما درحال حاضر این رییس جمهور آمریكا است كه به خود این حق را داده تا در جنگ بی پایان خود علیه تروریسم به هر نقطه از جهان حمله كند.

البته استدلال رییس جمهور این است كه آمریكا با تروریست های القاعده در حال جنگ است و كنگره این جنگ را مجاز شمرده و از این رو، رییس جمهور هم آزاد است تا رد هر كسی را هر جای از دنیا بگیرد و او را بكشد، حتی شهروندان آمریكایی را.

مترجمام ** 2044